“The Death With Dignity Act (DWDA) is an expression of Oregon’s ‘independent sovereign[ty],’ within the ambit of the State’s historic power to regulate the practice of medicine. The U.S. Attorney General’s threat to deregister or prosecute Oregon physicians and pharmacists who comply with the DWDA will necessarily deprive Oregonians of the rights embodied in that Act.”